The Chevrolet Equinox rolls into 2013 with a new, more powerful 3.6L V-6 engine, Chevrolet MyLink Radio with Navigation and other features that will help maintain its momentum as one of the industry's most popular small crossovers.