For light-duty off-roading, the latest wave of luxury SUVs provide a well-damped ride, respectable traction, and abundant comfort features.